Yearning to experience “how sweet it is” in New York City? Affinia 50 is putting cupcake lovers on the trail of some of Manhattan’s best and...